"Одна ты на свете! Одна ты такая Хранимая Богом родная земля!"
Морао сам да потражим овај део химне Руске Федерације у оригиналу. Нажалост јако мало знам руски, али кад је мени јасан и драг овај део верујем да ћете се и ви остали снаћи.
Аутор
Јанакис
—
07 ÐÐ 2013, 17:11
И сама сам хтела да украсим блог овим стиховима. Данас погледах руски филм "Бака". Он је српски колико и руски - потресан, а опет васкрсавајући! Плачеш, а осећаш душа ти се чисти. Зато ми је лако да поверујем у ове стихове.
Христос васкрсе, радости моја!
RUSIJA, RAS-IJA, ,RAS-RASA-RAŠKA.RASSSSEJANI. SRB-IJA SRB,SURB,SUR...SURI ORAO. VASKRS, VAS-KRST, SVE-KRST. (Južni Sloveni su dolazeći na Balkan nailazili na plemena sa kojima su se lako sporazumevali) Da nisu spikali ingliš-jebote?
Аутор
hrastovi zapisi
—
07 ÐÐ 2013, 23:27
Aко верујеш, друкчије не може ни бити, Роксана.:-)
Јанакисе, снађох се и захвална сам ти што си додао те стихове. Дивно је кад знаш да си на истим таласним дужинама са неким.:-)
Причалице, ваистину васкрсе! Не сумњам да је тај филм диван . И ја волим такве у којима осећаш да ти се са душом нешто дешава.Љубим.
Храстови записи, обоје знамо да нису, само је питање да ли прихватамо званичну верзију о староседеоцима или ону коју заступа мали број историчара (а слутим, и ти).:-)
Добро дошао на "Трун смо и трен"!
"Izrečena je misao – laž" jedan je od njegovih najpoznatijih aforizama.
------------------------------
Iskreno, za ime ovoga pesnika sam čula u aforizmima. A ovj što smatraju njegovim najpoznatijim aforizmima, meni čak nije ni jasan.Možda je smisao izvučen iz njegove poezije koja je meni nepoznata.
Аутор
Daca
—
09 ÐÐ 2013, 09:45
То да је изречена мисао лаж може да каже само велики песник, онај који зна да ништа што изговоримо не може бити онолико лепо и снажно колико осећање које нас је на то подстакло. Тако бар ја видим ту "проблематику", Дацо.
Претпостављам да је мисао коју си навела истргнута из неке његове песме.
Дацо, захваљујући теби пронађох предивну песму. Виолета, прочитала си га на основу једног стиха!
Силенциум
Ћути, криј се и таји
И осећања и маште своје -
Нека у душевној дубини
Они излазе и залазе
Немо, као звезде у ноћи -
Диви им се и ћути.
Како срце да изрази себе?
Како други да те схвати?
Хоће ли схватити због чега живиш?
Изречена мисао је лаж.
Експлодирајући узмутићеш врела,
Храни се њима и ћути.
Умеј да живиш сам у себи -
Постоји читав свет у твојој души
Тајанствено-чудесних размишљања;
Њих ће заглушити спољашња бука,
Дневни ће их растерати зраци,-
Слушај њихово појање - и ћути!
Аутор
Јанакис
—
10 ÐÐ 2013, 10:27
Поете и њима слични разумеју и говор ћутања и говор речи (мада не увек на онај начин на који и говорник), Јанакисе, као што и сам знаш. А можда сам некад негде и прочитала неку верзију ове песме па ми се отуда јавило то тумачење.
Било како било, теби ХВАЛА онолико што си ми овај прилог обогатио оваквим коментаром-песмом.:-)
Ovo sad prvi put čujem. Pa da, verujem da je tako. :)
Аутор roksana — 07 ÐÐ 2013, 11:29
"Одна ты на свете! Одна ты такая Хранимая Богом родная земля!"
Морао сам да потражим овај део химне Руске Федерације у оригиналу. Нажалост јако мало знам руски, али кад је мени јасан и драг овај део верујем да ћете се и ви остали снаћи.
Аутор Јанакис — 07 ÐÐ 2013, 17:11
И сама сам хтела да украсим блог овим стиховима. Данас погледах руски филм "Бака". Он је српски колико и руски - потресан, а опет васкрсавајући! Плачеш, а осећаш душа ти се чисти. Зато ми је лако да поверујем у ове стихове.
Христос васкрсе, радости моја!
Аутор pricalica — 07 ÐÐ 2013, 21:35
RUSIJA, RAS-IJA, ,RAS-RASA-RAŠKA.RASSSSEJANI. SRB-IJA SRB,SURB,SUR...SURI ORAO. VASKRS, VAS-KRST, SVE-KRST. (Južni Sloveni su dolazeći na Balkan nailazili na plemena sa kojima su se lako sporazumevali) Da nisu spikali ingliš-jebote?
Аутор hrastovi zapisi — 07 ÐÐ 2013, 23:27
Aко верујеш, друкчије не може ни бити, Роксана.:-)
Јанакисе, снађох се и захвална сам ти што си додао те стихове. Дивно је кад знаш да си на истим таласним дужинама са неким.:-)
Причалице, ваистину васкрсе! Не сумњам да је тај филм диван . И ја волим такве у којима осећаш да ти се са душом нешто дешава.Љубим.
Аутор trunsmoitren — 08 ÐÐ 2013, 20:30
Храстови записи, обоје знамо да нису, само је питање да ли прихватамо званичну верзију о староседеоцима или ону коју заступа мали број историчара (а слутим, и ти).:-)
Добро дошао на "Трун смо и трен"!
Аутор trunsmoitren — 08 ÐÐ 2013, 20:34
"Izrečena je misao – laž" jedan je od njegovih najpoznatijih aforizama.
------------------------------
Iskreno, za ime ovoga pesnika sam čula u aforizmima. A ovj što smatraju njegovim najpoznatijim aforizmima, meni čak nije ni jasan.Možda je smisao izvučen iz njegove poezije koja je meni nepoznata.
Аутор Daca — 09 ÐÐ 2013, 09:45
То да је изречена мисао лаж може да каже само велики песник, онај који зна да ништа што изговоримо не може бити онолико лепо и снажно колико осећање које нас је на то подстакло. Тако бар ја видим ту "проблематику", Дацо.
Претпостављам да је мисао коју си навела истргнута из неке његове песме.
Аутор trunsmoitren — 09 ÐÐ 2013, 10:47
Дацо, захваљујући теби пронађох предивну песму. Виолета, прочитала си га на основу једног стиха!
Силенциум
Ћути, криј се и таји
И осећања и маште своје -
Нека у душевној дубини
Они излазе и залазе
Немо, као звезде у ноћи -
Диви им се и ћути.
Како срце да изрази себе?
Како други да те схвати?
Хоће ли схватити због чега живиш?
Изречена мисао је лаж.
Експлодирајући узмутићеш врела,
Храни се њима и ћути.
Умеј да живиш сам у себи -
Постоји читав свет у твојој души
Тајанствено-чудесних размишљања;
Њих ће заглушити спољашња бука,
Дневни ће их растерати зраци,-
Слушај њихово појање - и ћути!
Аутор Јанакис — 10 ÐÐ 2013, 10:27
Поете и њима слични разумеју и говор ћутања и говор речи (мада не увек на онај начин на који и говорник), Јанакисе, као што и сам знаш. А можда сам некад негде и прочитала неку верзију ове песме па ми се отуда јавило то тумачење.
Било како било, теби ХВАЛА онолико што си ми овај прилог обогатио оваквим коментаром-песмом.:-)
Аутор trunsmoitren — 26 ÐÐ 2013, 17:31