"Дај, стани на час!..."
"Дај, стани начас
и дај ми снаге
да опростим се..."
Додај коментар |
0 Трекбекови
"Дај, стани начас
и дај ми снаге
да опростим се..."
"Дај, стани начас
и дај ми снаге
да опростим се..."
"Младост, младост, младост..." :-)
Ово је песма коју најтоплије препоручујем онима који намеравају да прочитају пост о младости, постављен малопре... Заправо, препоручујем је свима јер ће, сигурна сам, сви који је чују, било да су млади, средовевчни или стари, осетити и радост и носталгију...
Додај коментар |
0 Трекбекови
Gracias a la vida - Violeta Parra
Једна од најлепших икада написаних химни животу:
Хвала животу који ми је толико тога дао:
дао ми је два ока да, када их отворим,
савршено разликујем црно од белог,
и на високом небу
његове звездане кулисе,
и усред мноштва да видим
човека кога волим.
Хвала животу који ми је толико тога дао:
дао ми је слух да чујем потпуно јасно,
да слушам ноћу и дању
зрикавце и канаринце,
чекиће, турбине, олује
и тужно завијање паса,
и нежни глас свог вољеног.
Хвала животу који ми је толико тога дао:
дао ми је звук и писмо,
речи којима исказујем оно што мислим:
мајка, пријатељ, брат и светло
које осветљава пут душе
онога кога волим.
Хвала животу који ми је толико тога дао:
дао ми је да ходам на својим уморним ногама
којима сам корачала
кроз градове и блато,
плаже и пустиње, планине и равнице
твоју кућу, твоју улицу
и врт.
Хвала животу који ми је толико тога дао:
куцање срца у мојим грудима
док гледам плодове људског ума,
док увиђам разлику
између добра и зла,
док гледам дубину твојих сјајних очију.
Хвала животу који ми је толико тога дао:
дао ми је смех и плач
тако да разликујем радост и бол,
два састојка
од којих је сачињена моја песма,
и ваша песма, која је иста,
и песма свих, која је и моја песма.
Хвала животу који ми је толико тога дао.
Виолета Пара
(Превод: В. Милићевић)
*
П.С.
И хвала Алесандру што ми је пре шест година открио ову песму, која је заузела посебно место у мом животу.
П.С.
И хвала Алесандру што ми је пре шест година открио ову песму, која је заузела посебно место у мом животу.
11 Коментари |
0 Трекбекови
Little drop of poison - Tom Waits
.
I like my town with a little drop of poison -
Nobody knows they're lining up to go insane.
I'm all alone, I smoke my friends down to the filter,
But I feel much cleaner after it rains.
She left in the fall, that's her picture on the wall.
She always had that little drop of poison.
She left in the fall, that's her picture on the wall,
She always had that little drop of poison.
Did the devil make the world while God was sleeping,
Someone said you'll never get a wish from a bone.
Another wrong goodbye and a hundred sailors,
That deep blue sky is my home.
She left in the fall, that's her picture on the wall
She always had that little drop of poison
She left in the fall, that's her picture on the wall
She always had that little drop of poison
A rat always knows when he's in with weasels,
Here you lose a little every day.
I remember when a million was a million,
They all have ways to make you pay.
Tom Waits
Додај коментар |
0 Трекбекови
Љубави која долазиш, љубави која одлазиш...
Quei giorni perduti a rincorrere il vento
a chiederci un bacio e volerne altri cento
un giorno qualunque li ricorderai
amore che fuggi da me tornerai
un giorno qualunque ti ricorderai
amore che fuggi da me tornerai
e tu che con gli occhi di un altro colore
mi dici le stesse parole d'amore
fra un mese fra un anno scordate le avrai
amore che vieni da me fuggirai
fra un mese fra un anno scordate le avrai
amore che vieni da me fuggirai
venuto dal sole o da spiagge gelate
perduto in novembre o col vento d'estate
io t' ho amato sempre , non t' ho amato mai
amore che vieni , amore che vai
io t' ho amato sempre , non t' ho amato mai
amore che vieni , amore che vai.
Fabrizio De Andre
***
Тих дана прохујалих са вихором,
У тражењу пољупца и жељи за стотинама њих,
Једног дана сетићеш се.
Љубави која бежиш од мене, вратићеш ми се.
И ти која ми, са очима друге боје,
говориш исте речи љубави,
за један месец, за годину заборавићеш их.
Љубави која долазиш, од мене ћеш побећи.
Дошла са сунца или залеђених плажа,
изгубљена у новембру или летњем поветарцу,
увек сам те волео, никад те волео нисам,
љубави која долазиш, љубави која одлазиш...
3 Коментари |
0 Трекбекови
Ернесто Кортазар, Бетовенова тишина
Једна композиција које бих могла да слушам до вечности и назад - Кортазарова "Бетовенова тишина"
Чујте и почујте!
2 Коментари |
0 Трекбекови